鄭惠昀

男人IN起來 巴黎 周杰倫 吳彥祖 南灣湖 

銅觸及8,800美元 金漲至726美元
美國聯邦準備理事會（Fed）擔憂消費物價上漲而再度升息，引發更多資金轉入金市逃避通膨風險。使得黃金現貨11日在倫敦金屬交易所（LME）最高攀升18.8美元，漲幅2.65%，報每英兩726.70美元，創下1980年1月以來最高價。黃金6月期貨，當天在Nymex早盤最高上漲19.30美元，漲幅2.7%，報每英兩725美元。
德國貴金屬業者Heraeus控股公司金屬交易負責人羅斯巴赫（Wolfgang Wrzesniok-Rossbach）說：「你無法忽視原物料價格這麼長時間呈現兩、三倍成長。通膨是個話題，而且是支撐金價的因素之一。」
白金價格則連續第四天上漲。投資銀行業者澳洲洛希爾公司（Rothschild Australia）11日表示，市場揣測全球最大白金類金屬經銷商莊信萬豐（Johnson Matthey），即將發表非常樂觀的年度市場報告。白金價格當天最高揚升21美元，漲幅1.7%，報每英兩1,277.50美元，再創歷史新高。
其他金屬行情也不讓黃金專美於前。由於最近屢創歷史紀錄的價位無法抑制需求，銅、鎳、鋅和鋁全都續創歷史天價。
銅價漲勢尤其驚人，三個月期貨價11日在LME最高狂飆730美元，漲幅高達8.93%，報每公噸8,800美元，臨收前才回降到8,560美元。紐約商品交易所的6月銅期貨最高報每磅4.04美元，有史來首度突破4美元大關。
鋅三個月期貨價當天在LME最高攀升130美元，漲幅3.6%，創下每公噸3,790美元歷史最高價。鎳價飆漲5.2%，達到每公噸21,000美元的歷史價位。
鋁價則大漲105美元，漲幅3.4%，報每公噸3,200美元，為1988年6月以來僅見。
德國Heraeus公司的羅斯巴赫說：「所有這些商品價格上揚的重點，在於長期投資人利益的確存在，而不只是由於投機買盤而已。」
紐約輕原油6月期貨價，11日在紐約商品交易所（Nymex）早盤最高上揚1.77美元，報每桶73.90美元。布侖特原油6月期貨價，當天在倫敦ICE期貨交易所最高上漲1.27美元，報每桶73.771美元。
非洲最大產油國奈及利亞，連續兩天有外國石油工人遭到攻擊。當地時間10日早上，全球第三大油田服務業者貝克休斯公司（Baker Hughes）一位美籍員工於奈國南部哈科特港上班途中，遭武裝份子槍擊身亡。11日早上又有至少兩名外國石油工人在當地遭到槍手綁架。
推升油價的另一個原因，是美國最大煉油業者Valero能源公司宣布，位於德州的德州市一座煉油廠焦炭部門，將關閉一星期進行維修，屆時包括柴油與熱燃油在內的蒸餾油，每天產量可能減少約4萬桶，汽油產量則可能減少1.5萬桶。

【2006/05/12 經濟日報】